آل فانتوم ALPhantom
أُريد مَعرفة الهزيمة بهدَف القِتال فقط
على الرّغم من أنّ خلاياي تُظهِر رُوحي الكريستاليّة
عزمٌ سلِسٌ و حُبٌّ حقيقيّ
لدُخول منطقةٍ لَيست لَديّ خِبرةٌ فيها
في الجّانب الآخر من الباب يختبئ
قلبٌ ضعيف
حان وَقت تدميره
أُريد مَعرفة الرّوح الفائزة عن قُربٍ أكثر
أُصرُخ على الوُحوش التي في ظلامك
!إبتلع كلّ شيء
حطّم! حرّر نفسكَ من ضعفك
إغلي مُستقبلكَ و غيّره
!إحلَم
في أُفُق هذا المُستقبل بعيد المَنال
قبل أن تنهار، إنغمس في هذه اللّحظة
قبل أن يتداعى كِبرياءك
...أوّل من أدركَ سبب كَوننا
ماذا يحصل؟
.التّلاميذ الجّامحون
لِمَ أرتجف؟
هل يُمكنني الذّهاب إلى المُستوصف؟
!أنا أيضاً
!نعم، أنا أيضاً
.يبدو بأنّ جسدي يرتجف
هيه، أنتَ أيضاً؟
!لماذا؟
...منذ دُخولي الصّفّ، شعرتُ ببردٍ شديد
!على الرّغم من أنّ الصّفّ لَيس بارداً
.من يرتجفون، إرفعوا أيديكم
!نعم
الجّميع؟
...كلّا
.هو لا يرتجف
...إنّه نائم، لكن
هانما كن؟
...يرغبون بالإستمرار بتصرّفاتهم الجّانحة
.هذه الرّغبة تُشبه طبيعة العالَم القاسية
!كما تعلَم، لا نُحاول افتعال شِجارٍ لأنّنا جانحون فقط
...يبدو بأنّكَ تعثّرتَ و سقطتّ عن الدّرج
هل هذه الجّراح بسبب السّقوط عن الدّرج فقط؟
ريو، هل أنتَ خائف؟
ماذا؟ خائف؟
.كنتَ ترتجف مُسبقاً
ماذا عنك؟
!هذا يكفي
.أيّها الرّفاق، هذا لا يهمّ بعد الآن، أُتركوه و شأنه فقط
...قُدرته
.تسمح له بالرّؤية عبر حِمضهم النّوويّ
...أظنّ أنّه يُمكننا هذا
.بما أنّ كلّ شيءٍ جيّد، سأُغادر الآن
.إنفجارٌ مُرعبٌ لَم يُرى سابقاً أبداً
!إنتظر
...من... كلّا، ماذا
ما أنتَ بحقّ الله؟
.هذا لَيس شيئاً قد يهمّكَ حقّاً
.لذا لا فائدة من جعلكم تعرفون عن هذا، سينباي
...يُمكنه خلال لَحظةٍ قِياس الإمكانيّات القِتاليّة لأيّ
.خصمٍ أمامه
،لا يهمّني ما تفعلونه
.لكن إن تدخّلتُم بي، سأجعلكم تفهمون الألَم على حقيقته
أحياناً تفادي المُوَاجهة
.أهمّ من هدر الطّاقة في قِتالٍ لا مَعنى له
!نحن في وَرطة
!هاي، هاي، هاي- !هذه ليموزين-
هل هذه السي آي أي؟
توكوغاوا ميتسوناري
.زعيم التوكوغاوا الـ11: توكوغاوا ميتسوناري
،مُدير السّاحة القِتاليّة الغير قانونيّة
.الذي يملك مَعرفةً وَاسعةً و حُبّاً عميقاً للقِتال و المُقاتِلين
ماذا فعلت؟
...لا شيء
هل تعرف من ذلك الشّخص؟
أعرف مَن؟
غُرفة المُعلّمين
!أنا المُدير بالفِعل، لكنّني مُتفاجئٌ جدّاً
.لَم أتوَقّع أن يأتي توكوغاوا ساما إلى مدرستنا يوماً ما
!مرحباً، أيّها البطل
.لا تدعُني بالبطل
ماذا تُريد، أيّها المُسنّ؟
!لا تغضب
أيّها المُدير، هل يُمكنكَ تركنا للَحظة؟
!بـ-بالتّأكيد
كيف إصابتُك؟
...يُمكنني خلع الجّبيرة خلال يومين أو ثلاثة
لكنّكَ لَم تأتي إلى هُنا لسؤالي عن هذا، صحيح؟
هل تعرف ما هذا، باكي؟
إنّها كعكة فاصولياء، صحيح؟
!نيتروغليسيرين
.بشكلٍ أبسط، إنّها مُتفجّرات
.أظنّ أنّه لا يُمكنني أكلُها
.إنّه غليسيرين بشكله البلّوريّ
،حاولوا قبل 100 عامٍ فِعل هذا بتسخينه و تجميده
.لكنّه كان سائلاً يستحيل بلوَرته
،في نهاية القرن الـ20، من فيينا إلى لندن
.كان يتمّ نقل كمّيّةٍ ضخمةٍ من الغليسيرين
.وَقتها، أُصيب خليج بيسكاي بإعصارٍ تاريخيّ
!الغليسيرين حسّاسٌ جدّاً حتّى أنّ هزّةً صغيرةً يُمكنها تفجيره
.لكن بطريقةٍ ما، وَصلَت السّفينة إلى الشّاطئ بسلام
.أراد الطّاقم مَعرفة ماذا كان داخل البراميل، لذا فتحوها بسرعة
...ما رأوه أمامهم كان
.شيئاً لَم يروه سابقاً
.تبلوُر الغليسيرين المُذهل
...مع ذلك، لَم تكُن حادثةً لا مَثيل لها
.في نفس اليوم، في جميع أرجاء العالَم، بدأ الغليسيرين بالتّبلور
!بالتّزامن
،الموادّ، و الكائنات الحيّة، و حتّى الأفكار التي لا يبدو بأنّ لها علاقة
.يُمكنها التّسبّب بتغيّراتٍ مُتزامنةٍ على نِطاقٍ عالَميّ
.هذا ما ندعوه بظاهرةٍ غريبة
...هُنا في اليابان، خلال بضعة أيّام
.بل هُنا في طوكيو، ستصل القوّة الوَشيكة قريباً
أرغاثوس، سِجنٌ مُشدّد الحراسة
تاكوما، الولايات المُتّحدة الأمريكيّة
!كونوا حذرين
.لا تقتربوا كثيراً
!حافظوا على مَسافة مترٍ بينكم و بينه
.أبقوا أسلِحتكم مُعدّة
!إنّه وَحشٌ مُميتٌ يُمكنه قتلكم خلال لَحظة
.لهذا رفضتّ أن تُرافقه
!لا تقتربوا منه مهما حصل
!توَقّفوا
!مأمور السّجن هينري و 5 رجال، سيّدي
.إكتمل نقل السّجين رقم 777
!أحسنتُم
،سيّد دوريان
ألَديكَ أيّ كلِماتٍ أخيرة؟
!أرغب بمَعرفة الهزيمة
.حصل شيءٌ وَقتها، شيءٌ لَم يكُن يُفترض أن يحصل أبداً
.أحضر الطّبيب
!نعم، سيّدي
...البند 29، القِسم 31 من الدّستور
.بعد الإعدام شنقاً، يجب أن يبقى المُعدَم مُعلّقاً لـ10 دقائق
.يجب أن يتأكّد طبيبٌ من الموت و يُعلِن اكتمال الإعدام
...الأمر نفسه دائماً
.معكم
.لا فائدة من هدر وَقتي هكذا
سيّداتي سادتي
أراكم في طوكيو
!لا يُمكنني تصديق هذا
!باكي
...لَم أنتهي بعد
سجن كاريوس
إنجلترا، ضواحي غلاسكو
ماذا؟ ترغب بمَعرفة الهزيمة؟
هل هذه هي كلِماتكَ الأخيرة؟
.حسناً إذاً، دعني أسألك، دويل كن
تنوي دعوَة هذه النّهاية بنصرٍ لك، صحيح؟
...يُمكنكَ أن ترى هُنا في لحظاتكَ الأخيرة
.بأنّكَ مَهزومٌ على ما يبدو
.على أيّة حال، أنتَ على وَشك الموت
،خلال بضع لَحظات
...ستصل رغباتكَ إلى نهايتها
.لكنّكَ ستتمكّن من الشّعور بها على الأرجح
!ما الخطب؟ هناك حالة طوارئ
.قبل ان تفعل أيّ شيء، إسمعني
.سأسمح لكَ باستخدام ذلك المُسدّس المُعلّق عند خصرك
...يُقال بأنّه لا يُمكن للبَشريّ أن يكون نِدّاً لوَحشٍ ضارٍ إلّا
...عندما يحمل مُسدّساً، لكن
.هذا هو الفارِق بين قِوانا القِتاليّة
.لذا سأُبقي عينايَ مُغطّاةً أيضاً
...لَو كنتَ أسرَع لـ10 ثوانٍ بضغط ذلك الزّناد
.لتحقّقَت رغبَتي
قاعدة سِلاح الجوّ في ميلبينيفوس
!أه
...أوه
...عندما استلمتُ رسالتكَ الأخيرة
.لَم أظنّكَ ستأتي حقّاً
!و في الوَقت المُحدّد
.هلّا ذهبنا؟ إلى الشّرق
كيف أمكنه التّسلّق خارجاً من هُنا؟
.رجُلٌ يتجاوز وُزنه 100 كغم يتسلّق هذا الجّدار المَعدنيّ الأملَس. هذا مُستحيل
الذي يمتدّ على ارتفاع 100 مترٍ دون أيّ تصدّعات؟
...هذا سجن إيفانس
!كان بالأساس قاعدةً للصّواريخ البالستيّة
سجنٌ في روسيا: إيفانس سيلو
.بالفِعل، أطلَق هذا المكان عدّة صواريخ لأجل تجارب قاتِلة
...لذا من الطّبيعيّ ألّا تكون جُدران السيلو مَلساء
...لكن باستخدام الخُدوش الخفيفة و الصّدأ فقط
تمكّن من التّسلّق خارجاً مُتعلّقاً بتلك الأشياء؟
!بصعود جِدارٍ عاموديٍّ بارتفاع 100 متر؟
...قُدرات سيكوروسكي الجّسديّة من بين الأكثر تفوّقاً
...لَو لَم يختر أن يكون مُجرماً
.لفاز بالميداليّات الذّهبيّة لوَطننا روسيا
!إن كان سيكوروسكي، إذاً أيّ شيءٍ مُمكن
!ضعوا الجّميع في حالة تأهّب
!إبدأوا البحث على الفور
...أيّها الرّئيس، رُبّما ذهبَ إلى
!نعم
.إن توَقّف سيكوروسكي في ذلك المكان، سنقع في فخٍّ بالتّأكيد
!أعلَم
!سيُوقِفه غارن
!أيّها الرّئيس، أرجوكَ ألقي نظرَة
!غارن، بطلُنا الرّوسيّ
...بطل روسيا العظيم قد
...كما خشيت
...هذا لَم يكُن قِتالاً
.بما أنّها كانت مُجرّد مَعركةٍ يستحيل أن يخسرها سيكوروسكي
!أيّها الرّئيس
ذهبتُ إلى الشّرق
لكي أعرف الهزيمة
...أمم، بشأن غارن
...يُوجد 2 آخران
.قلَم حِبرٍ سائل، و وَلّاعة، و ساعة يَد
.كما لَو أنّني قد خسرتُ كلّ شيءٍ في القِمار
يُفترض أن يكون كلّ شيءٍ جيّدٍ الآن، صحيح؟
!أعتذر بشدّة
.دبّوس ربطة عُنقكَ و أزرار أكمامكَ أيضاً
!كم هذا فظيع، تتصرّف كما لَو كان مُجرِماً وَحشيّاً
.أيّها الرّجل! إنّه مُحتجزٌ في قفصٍ من زُجاج الإكليريك الخاصّ المُضادّ للرّصاص
،لكن لا تنسى
.أحمل حزاماً أسود بالكراتيه
.هذه صورة المُستشار الذي أتى لزيارة سبيك قبل عامين
،خلال الإستجواب
.إقتربَ منه سبيك بينما يتقيّأ دماً
.بالتّأكيد، من الجّانب الآخر من زُجاج الإكليريك
.عندما نبّهنا صُراخه، كان سبيك قد انتهى من اللّعب معه بالفِعل
.كان القيء مُجرّد مَلفوفٍ و كتشبٍ من وَجبة الغداء
،عندما كان يُسلّم صنيّة الطّعام للمُستشار
.ضربه على رأسه مُباشرةً مراراً و تكراراً
.شُكراً لتفهّمكَ الوَضع
،تمكّن من فكّ سلاسله بالدّاخل
.إستخدَم جسر سِنٍّ مُتعفّنٍ مُعالَج
.ممّا سمح له بالتّحرّك بحُرّيّةٍ داخل الزّنزانة
.حسناً، تفضّل أزرار أكمامي
.سأخلَع حِزامي أيضاً، للإحتياط فقط
.نعم، هذه فِكرةٌ جيّدة
،أفترض بأنّكَ تعرف مُسبقاً
.إيّاكَ أن تلمس لوح الإكليريك
.يجب أن تُجري المُحادثة بأكملها من خلفه
.بطبيعة الحال، تجاهل جميع الإستفزازات و الأسئلة من سبيك
.إنّه في الخلف هُناك إلى اليسار
!لا تبتعد عن الجّدار على الإطلاق خلال مُحادثتكما
.بالمُناسبة، إنسى أمر ما قُلتَه بشأن حملكَ حزاماً أسود بالكراتيه
.يُقال بأنّ المُستشار كان بطل المُصارعة الدّوليّ
بروفيسور، هل من خطب؟
!لا أحد هُنا
ماذا؟ ماذا قُلت؟
!سبيك
...يا زُملائي المَساجين، إسمعوني رجاءً
.سيتّجه سبيك إلى طوكيو من هُنا
!هذا مُستحيل
من هُنا؟
هل تفهمون جميعاً؟
.أُريد مُغادرة هذا المكان لأعرف الهزيمة
!لكنّنا هُنا
فلوريدا، الولايات المُتّحدة الأمريكيّة
غوّاصة سجنٍ من المُستوى الـ5
!تحت مُستوى البَحر بـ200 متر
!هربَ سبيك من السّفينة
!تمكّن بطريقةٍ ما من الخُروج من مَخرج الطّوارئ
!فجوَة القِفل المَعدنيّ قد تغيّر شكلها
.نعم، فتحه بسنّ طبيب السّجن المَعدنيّ
!يستحيل الوُصول إلى السّطح من مُستوى البَحر هذا
!سيموت حتماً خلال 5 دقائق
!سينتهي به الأمر ميّتاً خلال 30 ثانية
.على أيّة حال، إتّصلوا بحرَس السّاحل ليكونوا مُتأهّبين على الفور
.كم هذا من سوء حظّ حرَس السّجن أولئك
.لكن مازال يُوجد بعض الحرَس الذين لَم يُحذّروا بشأني
...على سبيل المِثال
.حرَس السّاحل الذين أمكنني التّخلّص منهم خلال 5 دقائق دون هدر أنفاسي
.لا يُمكنه تفادي حُكم الإعدام، لَيس بعد كلّ من قتلَهم
.لَيس بعد جميع صرَخات الرّجال الذين عانوا من قوّته
.إنسى هذا، قُتِل الكثيرون بضربته القاتِلة
أتسائل أيّ نوعٍ من الفُنون القِتاليّة استخدَم؟
.كلّا، لَيس هذا، إنّه نوعٌ من الغاز
غاز؟
!سمعتُ بأنّه يستخدِم غازاً سامّاً أو يملك شيئاً آخر مَخفيّاً لفِعلها
كـ-كيف يُمكنه؟
.أيضاً، هو رجُلٌ صغير الحجم و في مُنتصف العُمر
!حجم جسده الصّغير لا يتخطّى 160 سم
.سيكون الأمر بخير، مادام خلف هذا الجّدار الزّجاجيّ
.تعلَم بأنّه زُجاجٌ كانت تستخدِمه القوّات الجوّيّة الخاصّة و يُمكنه صدّ صاروخٍ حتّى
(في مكانٍ ما في اليابان)
!الأفعى السّامّة: ياناغي ريوكو
.هاي، أنتُما
!لا تتحرّك
...دعاني أسألكما شيئاً
هل تعرفان ما هو أكثر الغازات سُمّيّةً في العالَم؟
!قلتُ ألّا تتحرّك
!توَقّف
ماذا تنوي أن تفعل بتوجيه مُسدّسكَ
نحو هذا الزّجاج المَصنوع خِصّيصاً؟
بالنّسبة لي، لا فرق بين هذا
.و زُجاج نافذة
...على سبيل المِثال هُنا
،حتّى لَو أمكن لهذا الزّجاج صدّ صارخ
...إن صنعتُ حالة شفطٍ كاملٍ في مكانٍ وَاحدٍ فقط
!أبعد يَداكَ عن الزّجاج
...كيفما بدا هذا غريباً
!توَقّف، ياناغي
.إنّه مثل زُجاج نافذة
هل تريان؟
.يُمكنكَ إطلاق النّار عليّ الآن، إن أمكنك
.أوّلاً فُكّ قِفل أمان سِلاحك
...ماذا؟ مُستحيل
...بشأن أكثر الغازات سُمّيّةً في العالَم
...هذا هو
!حالة طوارئ! حالة طوارئ
!تنبيهٌ لجميع الضبّاط
مَعرفة الهزيمة
!تنبيهٌ لجميع الضبّاط
...بالتّزامن
5مَساجين مَحكومٌ عليهم بالإعدام دون أيّ علاقةٍ بينهم
."ترَكوا نفس الكلِمات، "سأذهب إلى طوكيو
،باكي
هل تعرف مَعنى هذا؟
حلمتُ بحماقةٍ بالقِتال
كما لَو أنّني أضحكُ بوَجه القدَر
طعم الهزيمة المَحفور بالقلب
يُغيّرني بقوّة
لا حاجة لأن أفوز، لكن أتسائل إن أمكنني حمايته
لنُثبِت جميعاً إن كنتَ مُتهوّراً لأجل أن تُحَبّ
هذا يُؤلِم
طريقي هُنا
أين طريقك؟
إنّها مَسألة أن تكون وَاثقاً فقط
أشياءٌ للسّعي خلفها
من يملِكون القوّة لإظهارها
من يُؤمنون
ما هدفكَ القادِم؟ ما المُستقبل الذي ينتظرك؟
هل ستجِد حُلمكَ المُشتعل؟
لذا يوم الجّمعة